RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Suite à la consultation de notre site web, des données relatives à des personnes physiques identifiées ou identifiables sont susceptibles d’être traitées. Le responsable du traitement est BFF Bank S.p.A., dont le siège social se situe Via Domenichino 5, 20149 Milano (Italie).

DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

Conformément à l’article 37 du règlement (UE) 2016/679, le responsable du traitement a désigné un délégué à la protection des données (DPO), joignable à l’adresse email DPO@bff.com.

CATÉGORIES DE DONNÉES TRAITÉES

Données de navigation. Les systèmes informatiques et les procédures logicielles conçus pour la gestion du site web acquièrent, durant leur activité habituelle, des données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux des utilisateurs, les adresses URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées à la seule fin d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site web et de vérifier le bon fonctionnement des services proposés.

Les données de navigation ne sont pas conservées pendant plus de sept jours (sauf si les autorités judiciaires doivent constater des infractions). 

Données communiquées par l’utilisateur. La transmission facultative, explicite et volontaire de données à caractère personnel par le biais de formulaires de collecte de données adressés aux contacts de ce site web implique l’acquisition ultérieure des données fournies par l’utilisateur. Ces données seront traitées par BFF Bank S.p.A., principalement avec des outils informatiques, afin de répondre à la demande de l’utilisateur. Des informations spécifiques seront chargées sur les pages du site web de BFF Bank S.p.A., pages préparées pour fournir certains services.

COOKIES

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont envoyés au navigateur de l’utilisateur par un serveur web, puis stockés sur le disque dur de l’ordinateur de l’utilisateur. Ils sont principalement utilisés pour permettre aux sites web de mieux fonctionner et pour fournir des informations aux propriétaires de ces sites.

En plus des cookies répertoriés dans le tableau ci-dessus, nous utilisons des cookies dits de session, à savoir des cookies qui ne sont pas enregistrés de manière permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur et qui disparaissent à la fermeture du navigateur. Leur utilisation est strictement limitée à la transmission des données d’identification de session (représentées par des chiffres aléatoires générés par le serveur), données nécessaires à l’utilisation d’un service spécifique ainsi qu’à la sécurité et à l’efficacité de la navigation sur le site web. Les cookies de session utilisés sur ce site web évitent de devoir recourir à d’autres technologies informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs ; ils ne permettent pas d’acquérir les données d’identification de l’utilisateur.

Les cookies seront stockés afin d’adapter le site web aux besoins individuels des visiteurs, de créer des statistiques de visite et de maintenir active la session d’un utilisateur du site web (après connexion), ce qui lui permet de ne pas devoir entrer le nom d’utilisateur et le mot de passe sur chaque page secondaire du site web ; les paramètres concernant les cookies peuvent être modifiés à tout moment.

BFF Bank S.p.A. rappelle que la désactivation totale ou partielle des cookies dits techniques peut compromettre l’utilisation des fonctionnalités du site. Quoi qu’il en soit, l’utilisateur peut décider d’accepter ou non les cookies en modifiant les paramètres de sécurité de son navigateur.

Mozilla Firefox :          https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent 
Google Chrome :        https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr 
Internet Explorer :       https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies 
Safari 6/7 Mavericks : https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=it_IT&viewlocale=fr_FR 
Safari 8 Yosemite :      https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=it_IT&viewlocale=fr_FR 
Safari sur iPhone, iPad, ou iPod touch : https://support.apple.com/fr-fr/HT201265 

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Ce site web contient des liens permettant d’accéder à d’autres sites web. La présence de ces liens peut entraîner la collecte de données en provenance et à destination de sites gérés par des tiers. La gestion des informations collectées par des tiers est régie par la politique de confidentialité de chacun d’eux.

COMMUNICATION FACULTATIVE DES DONNÉES

À l’exception de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de nous communiquer ses données à caractère personnel. Cependant, ne pas nous les communiquer peut entraîner l’impossibilité d’obtenir le service demandé.

MODALITÉS DE TRAITEMENT

Les données à caractère personnel sont traitées au moyen d’outils électroniques pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont prises pour éviter la perte de données, leur utilisation illicite ou incorrecte et leur accès non autorisé. Conformément à l’article 32 du règlement (UE) 2016/679, BFF Bank S.p.A. a adopté toutes les mesures de sécurité nécessaires à garantir la protection des données à caractère personnel collectées et traitées, limitant ainsi les risques liés à leur confidentialité, disponibilité et intégrité.

PARTAGE, COMMUNICATION ET DIFFUSION DES DONNÉES

Les données collectées pourront être transférées ou communiquées aux filiales de BFF Bank S.p.A. pour des activités strictement liées et indispensables à l’exploitation de leurs services, comme la gestion des systèmes informatiques, ou pour des traitements effectués par les autres sociétés du Groupe aux mêmes fins. Les données à caractère personnel fournies par l’utilisateur demandant l’envoi de matériel d’information (brochures, ’prospectus, etc.) sont uniquement utilisées pour l’exécution du service ou de la prestation demandés. De plus, elles ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire pour cette finalité (à des sociétés prestataires de services de publipostage, d’étiquetage et d’expédition).

En dehors de ces circonstances, les données ne seront ni communiquées, ni cédées à qui que ce soit, sauf si elles sont fournies par contrat ou avec le consentement de la personne concernée. À cet égard, les données à caractère personnel peuvent être transmises à des tiers, mais uniquement et exclusivement dans les situations suivantes :

• consentement explicite de la personne concernée pour que ses données soient partagées avec des tiers ;
• nécessité de partager ses données avec des tiers pour lui fournir le service demandé ;
• obligation de répondre aux demandes des autorités judiciaires ou de sécurité publique.

Aucune donnée issue du service web n’est divulguée.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

La personne concernée a le droit d’obtenir de BFF Bank S.p.A., dans les cas prévus, l’accès à ses données à caractère personnel, leur rectification, leur effacement et la limitation de leur traitement (article 15 et suivants du règlement (UE) 2016/679). Pour exercer les droits susmentionnés, la personne concernée peut contacter le responsable du traitement en écrivant à BFF Bank S.p.A., via Domenichino, n. 5, 20149, Milano (Italie). La Banque a désigné un délégué à la protection des données (DPO), joignable à l’adresse email DPO@bff.com.

DROIT D’INTRODUIRE UNE RÉCLAMATION

La personne concernée qui estime que ses données à caractère personnel sont traitées via ce site web en violation des dispositions du règlement (UE) 2016/679 a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, comme le prévoit l’article 77 du même règlement, de même qu’elle a droit à un recours juridictionnel effectif selon l’article 79 du même règlement.

MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

BFF Bank S.p.A. revoit périodiquement le contenu de ce document pour se conformer aux modifications législatives et organisationnelles ou dues à l’évolution technologique.